Le Voyage Intime
Notes on living & travelling

Journal

A collection of things worth knowing, seeing, tasting and remembering.

Travel · Art · Food · Life
Mexico · France · Brazil
European landscape and travel
The Journal
The places that stay with us.
The people who change the way we see something.
The meal we keep thinking about.
About this journalOpen the note

The house we would return to tomorrow.

A conversation that made us reconsider an idea.

A book that arrived at exactly the right moment.

The ritual, the landscape, the piece of music, the unexpected discovery that made an ordinary day feel different.

The Journal is where we collect these things.

From Mexico to France, Brazil and wherever curiosity takes us, we write about travel, beauty, food, movement, ageing, culture and the many ways of living a good life.

Not as experts.

As travellers, observers and endlessly curious people.

Some stories will take you somewhere.

Others may simply make you see where you already are a little differently.

Welcome to our Journal.
Travel
01 · Travel

Why I
Still Travel

I have travelled a lot.

And yet, I still get excited about going somewhere I have never been.

Perhaps especially now.

When you are young, travel can be about seeing the world. You want to go everywhere. You want to collect cities, countries, landscapes, memories.

Later, something changes.

You become less interested in seeing everything and much more interested in seeing something properly.

I can spend days thinking about a particular house. I want to know who built it, who lives there, why the proportions feel so right, why the light falls that way in the afternoon.

I can cross a city for a restaurant because someone told me that the person cooking there does one particular thing extraordinarily well.

I can remember a village because of the woman I met in its little shop, or because of the way people were sitting outside at the end of the day.

These are the things I travel for.

I am not particularly interested in ticking places off a list.

I want to feel a place.

I want to understand how people live there. What they eat. What they value. How they build their houses. What they do with their evenings. What they have preserved. What they have forgotten.

And I want to be surprised.

That may be the greatest luxury of travel.

To arrive somewhere with an idea of what you are going to find and discover something completely different.

Living between Mexico, France and Brazil has made this feeling even stronger for me. These countries could not be more different, and yet each has taught me something about pleasure, beauty, hospitality, food, nature and the art of living.

Travel has also changed as I have grown older.

I no longer want to come home exhausted from having seen everything.

I want to come home with my senses awakened.

With a new idea.

A new taste.

A new person in my life.

A place I already know I will return to.

Perhaps even a different way of looking at something I thought I already understood.

This is what I want Le Voyage Intime to offer.

Not more travel.

Better travel.

Travel with curiosity.

Travel with beauty.

Travel with time.

And, above all, travel that stays with you long after you have come home.

02 · Place

What Makes
a Place Special?

Interior

I am often asked how I choose the places we include in Le Voyage Intime.

The honest answer is that I don't really have a checklist.

I know it when I feel it.

Perhaps that comes from my years in the art world.

When you spend enough time looking at art, you learn that your first impression is rarely the whole story.

You look again.

You notice the proportion of a line, the relationship between colours, the quality of the materials, the intention behind an object. You learn to distinguish something that is genuinely interesting from something that has simply been made to look interesting.

You also learn something rather important: beauty is not enough.

Beauty is
not enough.

A beautiful object can be empty.

A less obvious one can stay with you for years.

I travel in much the same way.

I don't look for places that are simply beautiful or expensive. I look for places that have a point of view.

A house with an architecture that tells you something about the people who built it.

A hotel where the furniture, the books, the flowers and even the way the breakfast is served seem to belong to the same world.

A restaurant where the chef has a real idea about food rather than simply a very good menu.

A garden that has been allowed to develop its own character.

And, often, a person.

Someone whose knowledge, taste or passion has shaped the place around them.

This is one of the things I love most about travelling: discovering that invisible layer behind what we see.

Who chose this chair?

Why is this painting here?

Why does this room feel so calm?

Why does this chef insist on buying from this particular farmer?

What happened here before we arrived?

These questions matter to me.

They are often what turns a beautiful place into a memorable one.

I am also suspicious of places that try too hard.

The most interesting places rarely need to announce themselves.

They may be luxurious, but they don't shout about it.

They may be sophisticated, but they don't feel designed to impress.

They have confidence.

They have history.

They have a soul.

Perhaps this is why I can fall in love with a small house, an old restaurant or an almost unknown village just as easily as with one of the world's great hotels.

In art, the works I remember most are not always the most obvious ones.

Travel is much the same.

I am looking for the piece you didn't know you were looking for.

The place you almost didn't notice.

The encounter you could not have planned.

That is what makes a place special to me.

Not perfection.

Personality.

03 · Life

On Growing
Older

Morning landscape

I am not particularly interested in getting older gracefully.

I am interested in getting older with curiosity.

There is a difference.

For a long time, we are taught to think of ageing as a process of losing things.

Youth. Energy. Beauty. Strength. Possibilities.

I have never found that particularly useful.

Perhaps it begins around fifty.

You suddenly realise that time is no longer an abstract idea. You become more aware of the years behind you, but also of the years ahead.

And that can be strangely liberating.

Of course, the body changes. I know this as well as anyone.

But perhaps the question is not how to remain the person we were at thirty.

Perhaps it is how to become an interesting fifty-year-old. Or sixty-year-old. Or seventy-year-old. Or eighty-year-old.

Someone who still wants to learn something.

Someone who still gets excited about a new place, a beautiful meal, a book, a conversation.

Someone who can change their mind.

Someone who is willing to begin again.

I have become increasingly interested in the relationship between the body and the way we live.

How we move.

How we sleep.

What we eat.

How much time we spend outside.

How we maintain strength and mobility.

How we protect our energy.

These things are not glamorous subjects, perhaps.

But they determine an extraordinary amount of what life feels like.

I don't want simply to live longer.

I want to remain capable of enjoying life.

To walk for hours.

To swim.

To travel without feeling that everything has become too difficult.

To dance.

To sit at a table with people I love and stay there far too long.

To wake up somewhere unfamiliar and still feel curious about what is waiting outside the door.

And I don't believe that taking care of ourselves should become another full-time job.

There is enough discipline in life already.

I want pleasure to be part of it.

Good food.
Beautiful places.
Movement that feels good.
Deep sleep.
Sunlight.
A little idleness.
A lot of curiosity.
Life.

Perhaps this is what ageing beautifully means to me.

Not trying to look younger.

Not pretending that time has not passed.

But remaining fully present for the life that is actually here.

And being interested enough in what comes next to want to find out.

04 · Architecture

Why I Am
Drawn to
Houses

House

I have always been fascinated by houses.

Perhaps it comes from working with art.

When I enter a house, I don't just see the rooms. I look at the way things have been put together.

The proportions.

The light.

The materials.

The books.

The objects.

The paintings.

The flowers.

The chair that has been there for thirty years and somehow looks more beautiful because of it.

I like houses that reveal something about the people who live in them.

Not houses that have been decorated to look a certain way, but houses that have gradually become themselves.

A house can tell you an extraordinary amount about a person.

What they collect.

What they keep.

What they don't need.

What they find beautiful.

Whether they care about comfort.

Whether they like to cook.

Whether they read.

Whether they have travelled.

Whether they are capable of leaving something imperfect because they love it.

I am particularly drawn to old houses.

Not because they are old, but because they have accumulated a life.

A worn stone floor.

A faded colour.

A slightly uneven wall.

A garden that has escaped its original plan.

These things give a house character.

Of course, I also love contemporary architecture when it is intelligent and beautifully made.

But I am always looking for something beyond aesthetics.

I want to feel that someone had an idea.

That someone cared.

That the house belongs to its place rather than simply being placed there.

This is one of the reasons I spend so much time looking for the places we include in Le Voyage Intime.

Sometimes it is a hotel.

Sometimes a private house.

Sometimes a small guesthouse I had never heard of before.

What matters is not its category.

It is the feeling.

The sense that you have entered somewhere that could not exist anywhere else.

And perhaps this is what I am really looking for when I travel.

Not beautiful places.
Places with a soul.

Places that make you want to stay a little longer.

05 · Hospitality

The Art of
Hospitality

Hospitality

There is a difference between being served and being welcomed.

I have stayed in some of the most beautiful hotels in the world, and I have also slept in very simple places where I felt immediately at home.

The difference is rarely the number of stars.

It is attention.

Someone remembers how you like your coffee.

A room has been prepared with the window slightly open because they noticed you prefer fresh air.

There are flowers because someone thought they would make you happy.

The person welcoming you is genuinely pleased that you have arrived.

Nothing feels mechanical.

Nothing feels rehearsed.

True hospitality has something almost invisible about it.

You feel it without quite knowing why.

I think it is one of the most difficult things to create.

You cannot manufacture warmth with expensive furniture or beautiful architecture.

You cannot teach someone to care simply by giving them a manual.

The best hospitality comes from people who understand that making someone feel good is an art in itself.

This is something I look for everywhere I travel.

In a hotel.

In a restaurant.

In a private home.

Even in a little café where someone puts your coffee down in front of you as though they have been waiting for you.

Mexico has taught me a great deal about this.

There is often a generosity here that goes beyond service. People open their homes, their tables and their lives with a warmth that can be deeply moving.

France has taught me something different: the pleasure of details, of a beautiful table, of knowing that a meal is an occasion.

And Brazil has its own extraordinary relationship with pleasure, spontaneity and the art of making people feel welcome.

Perhaps this is why hospitality matters so much to me when I travel.

A place can be magnificent and still leave you cold.

Another can be modest and make you want to return for the rest of your life.

When we create a journey, this is what I want to find.

Not perfection.

Not formality.

People who care.

Places where you feel expected rather than processed.

A table where someone is happy to have you sitting at it.

Because ultimately, the most luxurious thing anyone can offer you is not a beautiful room.

It is the feeling that, for a little while, you belong there.
Mexico
06 · Mexico

Why Mexico
Became Home

When I was twenty, I left Paris for California as part of a university exchange programme.

I was supposed to stay for a year.

Instead, California became the beginning of a much longer journey.

From there, I started travelling south.

First Baja California. Then further into Mexico.

I travelled across the country, discovering its landscapes, its cities, its villages, its food and, above all, its people.

I wanted to see everything.

I travelled through Central America in the years that followed. I travelled by sailboat. I travelled through South America by boat.

I was young, curious and completely fascinated by the world.

Travel was not a holiday for me.

It was an education.

Travel was not a holiday for me.
It was an education.

Eventually, I settled in Mexico City with my Mexican family.

But settling down did not mean stopping.

I continued my studies at university in Mexico City, while at the same time beginning to build a professional life.

And, almost naturally, that first professional life was connected to food.

I created a gastronomy company specialising in fine dining and began working closely with the people who were shaping Mexico's culinary world.

French chefs.

Mexican chefs.

Restaurant owners.

Hotel directors.

Chefs and maîtres cuisiniers from France.

People working in some of the most beautiful four and five-star hotels.

It was an extraordinary education.

I discovered that gastronomy is not simply about food.

It is about culture.

Technique.

History.

Hospitality.

A sense of place.

And taste.

I spent years meeting people who had devoted their lives to getting things right.

The chef who cared obsessively about one ingredient.

The hotelier who understood that a beautiful room was not enough.

The restaurateur who knew exactly how a table should feel.

The cook who could turn something extraordinarily simple into something unforgettable.

I learned to recognise that kind of excellence.

And I began to realise that the same thing existed in other fields.

There was a natural bridge between gastronomy and art.

The worlds were not as separate as they might appear.

A great chef and a great artist have something in common.

Both have a point of view.

Both understand materials.

Both care about detail.

Both know that the difference between something good and something extraordinary can be almost imperceptible.

And, above all, both create experiences that stay with you.

Mexico
Gastronomy

So it was perhaps inevitable that I eventually moved into the art world.

From chefs and restaurateurs, I began meeting painters.

From hotels and beautiful houses, I began discovering collectors and their collections.

From gastronomy, I moved towards painting, antiques and the world of connoisseurship.

Over time, I specialised in the secondary art market and in exceptional antiques.

It became another form of travel.

Instead of crossing a country, I began travelling through history.

Instead of discovering a landscape, I discovered an artist.

Instead of entering a restaurant kitchen, I entered the world of a collector, a painter or an extraordinary object.

The questions remained remarkably similar.

Who made this?

Why does it matter?

What makes it exceptional?

Who recognised its value?

What story does it carry?

And what happens when you take the time to really look?

Looking back, I can see that none of these chapters were separate.

The traveller I was at twenty is still there.

The curiosity that took me across Mexico, Central America and South America is the same curiosity that led me into gastronomy and then into art.

I have always been drawn to people who care deeply about what they do.

To places with a strong sense of identity.

To beauty that has substance behind it.

To knowledge that has been acquired over time.

And perhaps this is why Le Voyage Intime feels so natural to me today.

It brings together everything I have spent my life learning to recognise.

A beautiful place.

A remarkable house.

An extraordinary table.

A fascinating person.

A work of art.

A landscape.

A conversation.

A moment that could not have happened anywhere else.

I don't think I ever stopped travelling.

I simply changed the way I travelled.

And Mexico was where that journey truly began.

07 · Art

How Art
Found Me

Paris

I think I was interested in art long before I knew it would become my life.

I grew up in Paris in a family where beautiful things were simply part of everyday life.

There were paintings in our home. There were antiques. There were books, objects, furniture, things that had been kept because someone had loved them.

We went to the Louvre.

We went to museums.

We visited châteaux.

We looked at paintings and sculpture, architecture and gardens.

And we went to beautiful places simply because they were beautiful.

Wonderful cafés. Elegant tea rooms. Restaurants where the details mattered. Places where the way the table was set, the way people dressed, the way people spoke to one another were all part of the experience.

It was never presented to me as an education.

It was simply life.

But I think these things shape you.

Growing up in Paris gives you a very particular relationship with beauty.

You learn to notice proportions, materials, light, the quality of an object, the way a room is arranged.

You learn the difference between elegance and ostentation.

And you absorb a certain way of behaving in the world, of receiving people, of sitting at a table, of enjoying a beautiful place.

Paris gives you a very strong aesthetic sense without necessarily announcing that it is doing so.

After seeing an exhibition of Ramses II in Paris, I decided that I was going to become an Egyptologist.

I was fascinated by ancient Egypt, by the idea that an entire civilisation could survive through its objects, its buildings, its images and its writing.

Looking back, perhaps I was already interested in the same thing that would later draw me to art.

The idea that things can survive us.

That they can carry a story across centuries.

That by looking carefully, you can discover an entire world.

When I was eighteen, I began spending a great deal of time around the painters of Montmartre.

I got to know them, and they were wonderful people.

Very kind.

Very funny.

Very interesting.

They were painters who lived quite freely, and although much of what they produced was commercial, I loved their independence and their way of life.

They welcomed me into their world.

I was still studying at university, and somehow I began selling paintings to tourists myself.

I sold them at the Hôtel Meurice, on the rue de Rivoli, directly opposite the Tuileries Gardens.

It was a rather extraordinary place to begin.

Tourists came to Paris wanting to take home something that would remind them of the city, and there I was, selling them paintings.

I found it incredibly amusing.

There was something almost theatrical about it.

Paris, the Tuileries, the grand hotel, the tourists, the paintings, and this young student discovering that she actually enjoyed talking to people about what they were buying.

But beneath the fun, something important was happening.

I was discovering that I had an instinct for art.

I liked looking.

I liked talking about paintings.

I liked understanding what attracted someone to a particular work.

And I loved the moment when a person suddenly saw something they wanted to take home.

From there, quite naturally, I moved towards the art world itself.

Not all at once.

There was no particular day when I decided that this was what I would do.

It happened through encounters, friendships, paintings and people.

The world of Montmartre gradually opened onto another world.

A world of artists, collectors, dealers, museums, connoisseurs and old collections.

I became increasingly interested in what made a work important.

Its history.

Its provenance.

Its quality.

Its rarity.

The artist behind it.

The people who had owned it before.

And eventually I specialised in the secondary art market and in important antiques.

What had started with selling paintings to tourists became a serious profession.

But I think the essential part had begun much earlier.

It began with a child in Paris who wanted to become an Egyptologist.

With endless visits to museums.

With paintings and antiques at home.

With the habit of looking at beautiful things.

With the extraordinary generosity of a group of Montmartre painters who let a curious young woman into their world.

And perhaps that is why I have never thought of art simply as a profession.

It has always been a way of looking at the world.

A way of asking questions.

Where did this come from?
Who made it?
Why is it beautiful?
Why has it survived?
Why does it matter?

And what can it tell us about the people who came before us?

Perhaps my childhood dream of becoming an Egyptologist was never entirely wrong.

I did not end up studying ancient Egypt for a living.

Instead, I spent my life following objects through time.

Paintings.

Antiques.

Works of art that had travelled from one generation to another.

Le Voyage Intime · Journal

The world
leaves traces.

Sometimes they are buried in the ground.
Sometimes they hang on a wall.

Our job is to look closely enough to see them.

Le Voyage Intime

Journal

Places, people, food, art, beauty and the many ways of living a good life.